Catégorie: Langue
Éditeur: Association Guillaume MAURAN
Pages: 196
Bibliothèque: Château de Mauvezin
Localisation: Armoire 2 - Étagère 2
Année: 2008
N° catalogue: 449.PAR.ARR

Résumé

La vie rurale d'une commune des Hautes-Pyrénées décrite d'après le vocabulaire du dialecte local.

En 1933 paraissait à Tübingen, vieille ville du Wurtemberg à la célèbre université, une thèse en allemand de Lotte Paret, disciple des grands linguistes allemands (Max Leopold Vagner, Hugo Schuchardt, Fritz Krüger, Gerhard Rohlfs...) qui avaient créé et animaient l’école dite des Wörter und Sachen (des Mots et des Choses).

Cette thèse de grande valeu est consacrée au vocabulaire de la vie quotidienne en usage, au début des années 30, à Arrens, dernière commune de la vallée d’Azun, dans les Hautes-Pyrénées, et patrie de l’écrivain gascon Miquèu de Camelat.

Le livre ici proposé est sa traduction par Eliane Mau et Xavier Ravier.

Livre non libre de droit et consultable uniquement au château. Voir modalités sur la page d’accueil.