Catégorie: Littérature
Éditeur: Imprimerie MAURI - Saint-Girons
Pages: 360
Bibliothèque: Château de Mauvezin
Localisation: Armoire 2 - Étagère 4
Année: 1977
N° catalogue: 849.P.SAR.MOR

Résumé

Fruit d'un travail de collecte, déchiffrage, traduction et analyse de vingt ans de Jules et Yvonne Ponsolle sur les oeuvres de Bernard Sarrieu (1875 - 1935), écrivain et poète majeur de la Gascogne. Sarrieu, né à Montauban, d'une mère originaire de Saint-Mamet dans le luchonais, est un esprit brillant qui s'intéresse aux langues. Il a fondé l'Escolo deros Pirénéos, la revue et l'almanach Era bouts dera mountanho. Il est un transmetteur exceptionnel des parlers de Luchon et des vallées avoisinantes. Son oeuvre Era pireneido, La pyrénéide est une épopée de 36 000 vers sur cette montagne, à la façon d'Homère, écrite sur vingt ans.

L'ouvrage présente des poésies de l'auteur en gascon et graphie de Sarrieu, avec traduction en français en regard.

Illustrations, en particulier de manuscrits de Sarrieu.

Livre non libre de droit. Consultable au château. Voir modalités sur page d’accueil.