Catégorie: Littérature médiévale
Éditeur: Editions STOCK - Paris
Pages: 373
Bibliothèque: Château de Mauvezin
Localisation: Armoire 3 - Étagère 1
Année: 1995
N° catalogue: 860.01.RUI.LIV

Résumé

Long poème en castillan en 1649 strophes construit selon les traditions médiévales et écrit, pense-t-on, par le grand poète Juan Ruiz (1283?-1350?) archiprêtre de Hita.

Le poème parle d'amour avec ses différentes facettes : le sage s’y retrouve, le fol risque de s’y perdre. Le livre ne juge pas mais propose plus ou moins clairement pour un lecteur contemporain, différentes pistes qui permettent de conduire son comportement vers le Paradis.

Le livre a été traduit par Michel Garcia (1941-....) et conserve une écriture souple, agile et subtile qui permet au lecteur d'aujourd'hui de comprendre et compatir aux inquiétudes, interrogations de l’homme médiéval et peut-être aussi de s’amuser de ses pirouettes.

Livre non libre de droit. Consultable au château. Voir modalités sur page d’accueil.