Catégorie: Almanach
Éditeur: Imprimerie MARAGNON - Auch
Bibliothèque: Château de Mauvezin
Localisation: Armoire 2 - Étagère 1
Année: 1933
N° catalogue: 849.A.GAS.1933

Résumé

Fernand Sarran, né à Panjas (Gers) en 1872 et mort à Auch en 1928, est supérieur du petit séminaire d’Auch, professeur de français et latin, et, surtout, grand amoureux de la langue gasconne. Il lance en 1898, avec les encouragements de Léonce Couture, professeur de langues romanes à l’Institut Catholique de Toulouse, une publication annuelle, l’Almanac de la Gascougno. Cet almanach est publié en supplément à la Revue de Gascogne.

Chaque numéro, écrit en gascon, comprend un calendrier, des informations pratiques comme les foires et marchés et de nombreux textes (contes, poèmes, chansons, proverbes) issus de la tradition orale ou écrits par des plumes célèbres de l’époque, comme Jean-François Bladé ou Isidore Salles. Pour chaque texte, est précisé le sous-dialecte d’origine.

Sarran écrit les éditoriaux et plusieurs textes, souvent sous le pseudonyme Lou Cascarot.

A partir de 1904, le titre devient Armanac de la Gascougno avec, en 1923 un sous-titre, Armagnac, Biarn, Bigorro, Lanos.
En 1929, après le décès de l'abbé Sarran, c'est Léopold Médan qui prend la direction de l'almanach, sous le pseudonyme Lou Campanè, il sera publié jusqu'en 1959.

Versions électroniques de l'Armanac de la Gascougno en cliquant sur l'année : 19331934 –– 193519361937