Lou Prousèy d'û Biarnés qu’ei lo dusau recuelh de condes biarnés cuélhuts aus parçans mieitadèrs deus pèis de Biarn per Jean-Victor Lalanne (1849-1925), cofondator de l’Escòla Gaston Febus.

Au libièr, que i a un exemplar deu libe editat e tanben lo mansucrit sancèr de l'autor.

Pendant plusieurs années, Jean-Victor Lalanne (1849-1925) a recueilli, dans son village natal de Bellocq (Pyrénées-Atlantiques) puis dans d'autres localités, les contes qu'il a mis en forme en gascon dans ce recueil.

Ils concernent trois grands thèmes principaux :

• Les animaux
• L'inspiration religieuse
• les catégories sociales (et notamment la noblesse)