Arnaud de Saleta, pastor deu sègle setzau, que perpausa en aqueste recuelh, los psalmes de David en gascon biarnés.

Lauda Diu, poble, en ton lengoadge
Laudau haut et publicament,
Ara que per asuest oubradge
Saletta t’en da l’argument :
Mes lauda suús tout, de coradge.
                        G. de Casanaba

Segond floquetòt coelhut hens los Psalmes de David, 1583.

Arnaud de Salette, pasteur réformé du XVIe siècle propose dans ce recueil, les psaumes de David ou pseaumes en béarnois, écrits en gascon béarnais.

Prie Dieu, peuple, dans ton langage
Prie-le haut et publiquement,
Maintenant que par cet ouvrage
Saletta t’en donne l’argument :
Mais prie surtout, avec courage.